Sure Shuara Vers 129 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ﴾
[ الشعراء: 129]
und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr macht künstliche Seen, damit ihr vielleicht ewig lebt.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch Bauwerke nehmen in der Hoffnung, daß ihr ewig weilen würdet?
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Das Gleichnis derjenigen, die sich anstatt Allahs Schutzherren nehmen, ist das der
- hat den Qur'an gelehrt.
- Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat,
- Allah gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde und das,
- Siehst du nicht jene, die heucheln? Sie sagen zu ihren Brüdern, die
- Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers