Sure Shuara Vers 129 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ﴾
[ الشعراء: 129]
und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr macht künstliche Seen, damit ihr vielleicht ewig lebt.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch Bauwerke nehmen in der Hoffnung, daß ihr ewig weilen würdet?
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihm gehört die Oberhoheit in den Himmeln und auf der Erde, und
- So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
- Sag: Wollt ihr denn wirklich denjenigen verleugnen, Der die Erde in zwei
- Doch wehe denjenigen, die die Schrift mit ihren (eigenen) Händen schreiben und
- als wären sie Rubine und Korallen.
- Allah gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt auch. Und
- Doch da tauschten diejenigen, die Unrecht taten, das Wort gegen ein anderes
- Begebt euch zu Fir'aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn
- Und so haben Wir euch zu einer Gemeinschaft der Mitte gemacht, damit
- Und unter ihnen gehen Jünglinge umher, die zu ihnen gehören, als wären
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran