Sure Shuara Vers 129 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ﴾
[ الشعراء: 129]
und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr macht künstliche Seen, damit ihr vielleicht ewig lebt.
German - Adel Theodor Khoury
Und euch Bauwerke nehmen in der Hoffnung, daß ihr ewig weilen würdet?
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn er ihnen verlesen wird, sagen sie: "Wir glauben an ihn.
- Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun)
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
- So war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) abgemäht und
- Und Wir haben für kein menschliches Wesen vor dir ewiges Leben bestimmt.
- Dies sind die Gesandten; einige von ihnen haben Wir vor anderen bevorzugt.
- Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
- "Gewiß, ihr und das, dem ihr anstatt Allahs dient, seid Brennstoff der
- Wir haben ja ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers