Sure Baqarah Vers 77 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ البقرة: 77]
Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offen legen?
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wissen sie etwa nicht, daß ALLAH ja das kennt, was sie verheimlichen und was sie offenlegen?!
German - Adel Theodor Khoury
Wissen sie denn nicht, daß Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?
Page 12 German transliteration
English - Sahih International
But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er erschafft, was
- Und gedenkt, als ihr wenige wart und auf der Erde unterdrückt wurdet
- bis, als er den Ort zwischen den beiden Bergen erreichte, er diesseits
- So vergelten Wir demjenigen, der maßlos ist und nicht an die Zeichen
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
- gegen den vorgezeichnet ist, daß er denjenigen, der ihn zum Schutzherr nimmt,
- Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. Dann werdet
- Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm),
- Die Toren unter den Menschen werden sagen: "Was hat sie von der
- (Verflucht sind sie) dafür, daß sie ihr Abkommen brachen und Allahs Zeichen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers