Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was (2:77)

﴿أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ البقرة: 77]

Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was sie offen legen?

German - Amir Zaidan

Wissen sie etwa nicht, daß ALLAH ja das kennt, was sie verheimlichen und was sie offenlegen?!

German - Adel Theodor Khoury

Wissen sie denn nicht, daß Gott weiß, was sie geheimhalten und was sie offenlegen?

Page 12 German transliteration

English - Sahih International

But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?