Sure Kahf Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]
Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann richteten WIR auf ihre Ohren (etwas Abtrennendes) in der Höhle ein, für abgezählte Jahre.
German - Adel Theodor Khoury
Da schlugen Wir in der Höhle auf ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.
Page 294 German transliteration
English - Sahih International
So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir sandten vor dir keine Gesandten, die nicht Speise aßen und
- Beim Himmel mit den Türmen
- und dem Zeugen und dem Bezeugten!
- Und Musa war doch zu euch gekommen mit den klaren Beweisen. Aber
- Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
- Werdet ihr dann, wenn sie hereinbricht, daran glauben? Wie, erst jetzt, und
- um über sie Steine aus Lehm niederkommen zu lassen,
- "Gewiß, ihr und das, dem ihr anstatt Allahs dient, seid Brennstoff der
- Gewiß, dein Herr weiß sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und
- da wich der Blick nicht ab, noch überschritt er das Maß.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran