Sure Kahf Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]
Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann richteten WIR auf ihre Ohren (etwas Abtrennendes) in der Höhle ein, für abgezählte Jahre.
German - Adel Theodor Khoury
Da schlugen Wir in der Höhle auf ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.
Page 294 German transliteration
English - Sahih International
So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und er ist wahrlich die reine Gewißheit.
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
- So bewahrt sie Allah vor dem Übel jenes Tages und wird ihnen
- So ließen Wir (die Menschen) sie doch entdecken, damit sie wissen, daß
- Aber wenn dann etwas Gutes zu ihnen kam, sagten sie: "Dies gehört
- Hätten doch, als ihr es hörtet, die gläubigen Männer und Frauen eine
- So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
- Der Besitz und die Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Das
- (der) weder kühl noch trefflich (ist).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers