Sure Nahl Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ النحل: 57]
Und sie bestimmen für Allah die Töchter - Preis sei Ihm! - und für sich (selbst), was sie begehren.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie setzen für ALLAH Töchter ein gepriesen-erhaben ist ER! - und für sich (nur) das, was sie sich wünschen.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie geben Gott Töchter - Preis sei Ihm! - und sich selbst, was sie begehren.
Page 273 German transliteration
English - Sahih International
And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Keineswegs! Es ist doch ein loderndes Feuer,
- oder die Gottesfurcht gebietet?
- Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so
- Das Volk Nuhs bezichtigte die Gesandten der Lüge.
- Als ihr auf der näheren Talseite wart, sie auf der ferneren Talseite
- Als sie ihn mitnahmen und sich geeinigt hatten, ihn in die verborgene
- Ha-Mim.
- Er (Allah) sagte: "So geh fort von ihm! Es steht dir nicht
- Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir
- Weißt du denn nicht, daß Allah es ist, Der die Herrschaft über
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers