Diejenigen,gegen die sich das Wort deines Herrn bewahrheitet hat, glauben nicht -, (10:96)

﴿إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يونس: 96]

Diejenigen,gegen die sich das Wort deines Herrn bewahrheitet hat, glauben nicht -,

German - Amir Zaidan

Gewiß, diejenigen, gegen sie das Wort deines HERRN rechtens wurde, verinnerlichten den Iman nicht,

German - Adel Theodor Khoury

Diejenigen, gegen die der Spruch deines Herrn fällig geworden ist, glauben nicht,

Page 219 German transliteration

English - Sahih International

Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,