Sure Jinn Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا﴾
[ الجن: 11]
Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche, die weniger rechtschaffen sind; wir sind getrennte(n) Wege(n gefolgt).
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Und gewiß, unter uns sind die gottgefällig Guttuenden und unter uns sind manche unter diesem (Niveau), wir gehörten verschiedenen Konfessionen an."
German - Adel Theodor Khoury
Und unter uns gibt es Rechtschaffene; und unter uns gibt es solche, die es nicht sind. Wir folgten getrennten Wegen.
Page 572 German transliteration
English - Sahih International
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit
- worin sie sich auf überdachten Liegen lehnen, und worin sie weder (heiße)
- Ha-Mim
- Haben sie sich denn nicht im Reich der Himmel und der Erde
- Hierauf erhalten sie fürwahr eine Mischung von heißem Wasser.
- Diejenigen von euch, die sich von ihren Frauen durch den Rückenschwur trennen
- Was aber jemanden angeht, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt, der
- Wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, Allah fürchtet und sich vor Ihm
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
- Er ist es, der die innere Ruhe in die Herzen der Gläubigen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers