Sura Jinn Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا﴾
[ الجن: 11]
Entre nosotros los hay que son rectos y los hay que no lo son; somos caminos distintos.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entre nosotros hay quienes son virtuosos [creyentes] y quienes no lo son. Seguimos caminos diferentes.
Noor International Center
11. »Y entre nosotros hay quienes son rectos y virtuosos y quienes no. Somos grupos distintos y cada uno sigue su propio camino.
English - Sahih International
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que sus caras sean pasadas por el fuego, dirán: Ojalá y hubiéramos
- Y Él que hace que caiga agua del cielo en una medida y con ella
- Son sus sueños los que les mandan esto o sólo son gente que se excede?
- No obligamos a nadie sino en la medida de su capacidad.Junto a Nos hay un
- Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
- Sólo son una tropa más, entre los coligados, que pronto será derrotada.
- Y no hacéis mal si les insinuáis a las mujeres vuestra intención de pedirles matrimonio,
- Los que se niegan a creer y desvían del camino de Allah; Él hará que
- Y cuando ella vino, le preguntaron: Es así tu trono? Respondió: Parece él. Pero nosotros
- Esos son los que venden la guía a cambio del extravío y el perdón a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب