Sure Jinn Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا﴾
[ الجن: 12]
Und wir meinten, daß wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen können und daß wir uns Ihm niemals durch Flucht entziehen können.
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Und gewiß, wir glaubten, daß wir ALLAH auf Erden nicht zu schaffen machen und daß wir Ihm durch Flucht nicht zu schaffen machen."
German - Adel Theodor Khoury
Und wir meinen, daß wir auf der Erde Gottes Willen nicht vereiteln können, und daß wir ihn nicht durch Flucht vereiteln können.
Page 572 German transliteration
English - Sahih International
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen,
- Darin liegen klare Zeichen. (Es ist) der Standort Ibrahims. Und wer es
- und bei dem angefüllten Meer!
- Über ihr gibt es neunzehn (Wächter).
- So soll die Rückkehr der Leute, die Unrecht taten, abgeschnitten sein. (Alles)
- Wie viele Geschlechter haben Wir vor ihnen vernichtet! Sie riefen, doch da
- Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein. (Das ist) Allahs Versprechen in
- auf daß Allah ihnen das Schlechteste von dem, was sie getan haben,
- und einen Baum, der aus dem Berg Saina herauskommt, der Öl hervorbringt
- Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers