Sure Qasas Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ﴾
[ القصص: 52]
Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diejenigen, denen WIR die Schrift vor ihm (dem Quran) zuteil werden ließen, diese verinnerlichen den Iman an ihn.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, denen Wir vor ihm das Buch zukommen ließen, sie glauben an ihn.
Page 392 German transliteration
English - Sahih International
Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat euch versprochen, daß ihr viel Beute machen werdet. So hat
- Sie sagten: "O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis.
- Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen,
- Und du siehst, wie sie ihm vorgeführt werden, demütig vor Unterwürfigkeit und
- Durch Erbarmen von Allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du
- Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Er sagte: "Habe ich nicht gesagt, daß du (es) bei mir nicht
- Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen:
- Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend
- Wegen Ungerechtigkeit derer, die dem Judentum angehören, hatten Wir ihnen gute Dinge
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers