Sure Qasas Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ﴾
[ القصص: 52]
Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diejenigen, denen WIR die Schrift vor ihm (dem Quran) zuteil werden ließen, diese verinnerlichen den Iman an ihn.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, denen Wir vor ihm das Buch zukommen ließen, sie glauben an ihn.
Page 392 German transliteration
English - Sahih International
Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Allah läßt vom Himmel Wasser herabkommen und macht dann damit die
- Und wir meinten, daß wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen
- Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
- Aber nein! Ich habe diese da und ihre Väter genießen lassen, bis
- Am Tag, da Allah sie alle auferweckt, da werden sie Ihm schwören,
- Als sie dann zum Ameisental kamen, sagte eine Ameise: "O ihr Ameisen,
- Und sie sagen: "Unser Herr, gib uns schnell unser Buch noch vor
- Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen)
- Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers