Sure Ghafir Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ﴾
[ غافر: 50]
Sie sagen: "Pflegten nicht doch eure Gesandten mit den klaren Beweisen zu euch zu kommen?" Sie sagen: "Ja, doch!" Sie sagen: "So ruft an." Aber das Anrufen der Ungläubigen geht bestimmt verloren'.
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Kamen zu euch eure Gesandten etwa nicht mit den klaren Zeichen?!" Sie sagten: "Doch, mit Sicherheit!" Sie sagten: "Dann richtet selbst Bittgebete!" Und das Richten der Bittgebete von den Kafir ist nur verfehlt.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Sind nicht eure Gesandten immer wieder mit den deutlichen Zeichen zu euch gekommen?» Sie sagen: «Doch.» Sie sagen: «So ruft ihr selbst.» Aber das Rufen der Ungläubigen geht gewiß ins Leere.
Page 473 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They will say, "Yes." They will reply, "Then supplicate [yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
- Und für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, damit sie den
- Nennt sie nach ihren Vätern; das ist gerechter vor Allah. Wenn ihr
- Ich hatte kein Wissen über die höchste führende Schar', als sie miteinander
- Und sie werden sagen: "Hätten wir nur gehört und begriffen, wären wir
- der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.
- Und es wird zu ihnen gesagt: "Wo ist denn das, dem ihr
- Ist ihnen denn nicht deutlich geworden, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen
- in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen
- Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Gewiß,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers