Sure Shuara Vers 154 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 154]
Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein Zeichen her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Du bist nichts anderes als ein Mensch wie wir. So bringe eine Aya, wenn du von den Wahrhaftigen bist."
German - Adel Theodor Khoury
Du bist nur ein Mensch wie wir. So bring ein Zeichen her, so du zu denen gehörst, die die Wahrheit sagen.»
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haben sie denn nicht gesehen, wie Allah die Schöpfung am Anfang macht
- Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat,
- Gewiß, Allah weiß all das, was sie anstatt Seiner anrufen. Und Er
- Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen - unter den Ginn, Menschen
- Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?
- und der Feuerglut ausgesetzt sein.
- und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).
- Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen.
- Und als Er sie euch, als ihr aufeinandertraft, in euren Augen als
- Und Wir haben auf ihr Gärten mit Palmen und Rebstöcken geschaffen und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب