Sure Mutaffifin Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihn leugnet nur jeder verfehlende Grenzüberschreitende ab.
German - Adel Theodor Khoury
Und nur der erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und Schuld auf sich lädt.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Weder ihr Fleisch noch ihr Blut werden Allah erreichen, aber Ihn erreicht
- Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist,
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Er wird sagen: "Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?"
- Am Tag, da jede Seele kommt und für sich selbst streitet, und
- Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,
- Und als Wir für ihn den Tod bestimmt hatten, wies sie auf
- Sag: Wenn eure Väter, eure Söhne, eure Brüder, eure Gattinnen und eure
- eine der anderen Nachkommenschaft. Und Allah ist Allhörend und Allwissend.
- und (bei) der Nacht, wenn sie den Rücken kehrt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran