Sure Mutaffifin Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihn leugnet nur jeder verfehlende Grenzüberschreitende ab.
German - Adel Theodor Khoury
Und nur der erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und Schuld auf sich lädt.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
- Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird
- Und hierauf haben Wir dir (als Offenbarung) eingegeben: "Folge dem Glaubensbekenntnis Ibrahims,
- Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur'an nach? Oder sind an
- An jenem Tag wird Allah ihr wahres Gericht(surteil) in vollem Maß zukommen
- Und seid nicht wie jene, die ihr Garn, nachdem es fest gesponnen
- Darin ist wahrlich eine Ermahnung für jemanden, der Herz hat oder hinhört,
- Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
- Wenn sie sie aus der Ferne sieht, hören sie (bereits) von ihr
- und daß sie sagen, was sie nicht tun?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers