Sure Mutaffifin Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihn leugnet nur jeder verfehlende Grenzüberschreitende ab.
German - Adel Theodor Khoury
Und nur der erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und Schuld auf sich lädt.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was immer ihr an Spenden ausgebt oder als Gelübde gelobt, Allah
- Was wird die Meinung derer, die gegen Allah Lügen ersinnen, am Tag
- der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten und hierauf
- Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten. Sollten gerade sie
- O Prophet, sag deinen Gattinnen und deinen Töchtern und den Frauen der
- Und seid nicht wie jene, die ihr Garn, nachdem es fest gesponnen
- Es wurde gesagt: "O Nuh, steige hinunter in Frieden von Uns und
- Und als du von deinen Angehörigen frühmorgens weggingst, um den Gläubigen Stellungen
- - eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



