Sure Muddathir Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ﴾
[ المدثر: 43]
Sie werden sagen: "Wir gehörten nicht zu denjenigen, die beteten,
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir pflegten nicht von den des rituellen Gebets Verrichtenden zu sein,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Wir gehörten nicht zu denen, die beteten,
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "We were not of those who prayed,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein
- Es ist gar nicht deine Angelegenheit, ob Er ihre Reue annimmt oder
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- Sie werden nicht alle gegen euch kämpfen, außer in befestigten Städten oder
- Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu
- Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
- Und Er ist es, Der den beiden Meeren freien Lauf läßt: Das
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen, und so sind sie abgeirrt, daß
- Und sie sagen: "Wir werden dir nicht glauben, bis du uns aus
- Und wenn sie unbedachte Rede hören, wenden sie sich davon ab und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers