Sure Muddathir Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ﴾
[ المدثر: 43]
Sie werden sagen: "Wir gehörten nicht zu denjenigen, die beteten,
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir pflegten nicht von den des rituellen Gebets Verrichtenden zu sein,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Wir gehörten nicht zu denen, die beteten,
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "We were not of those who prayed,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und sagt treffende Worte,
- Er sagte: "Ich bin euer höchster Herr."
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende derjenigen
- Allah hat ihre Herzen und ihr Gehör versiegelt, über ihrem Augenlicht befindet
- Da sagte die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war: "Wir
- für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;
- Gewiß, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde. Und Allah
- Als sie hineingingen, wie ihr Vater ihnen befohlen hatte, konnte es ihnen
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht zugefügt; so vergib
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



