Sure Muddathir Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ﴾
[ المدثر: 43]
Sie werden sagen: "Wir gehörten nicht zu denjenigen, die beteten,
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir pflegten nicht von den des rituellen Gebets Verrichtenden zu sein,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Wir gehörten nicht zu denen, die beteten,
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "We were not of those who prayed,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie dann Unsere Gewalt sahen, sagten sie: "Wir glauben an Allah
- So legen Wir die Zeichen verschiedenartig dar, - und damit sie sagen
- Uns ist ja (als Offenbarung) eingegeben worden, daß die Strafe denjenigen überkommt,
- Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben und wir leben, und
- (So war) Allahs Gesetzmäßigkeit, die bereits zuvor ergangen war. Und du wirst
- riefen Wir ihm zu: "O Ibrahim,
- Taub, stumm und blind: So werden sie nicht umkehren.
- Dies, weil Allah die Schrift mit der Wahrheit offenbart hat. Und diejenigen,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Gewiß, alle Macht gehört Allah.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب