Sura Mutaffifin Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Porque sólo niega la verdad el transgresor malvado,
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
pues solo lo desmienten los transgresores y los pecadores.
Noor International Center
12. Y solo lo desmienten los transgresores pecadores.
English - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ni pudierais decir: Nuestros padres eran ya asociadores idólatras y nosotros hemos sido una generación
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- Y combatid en el camino de Allah a quienes os combatan a vosotros pero no
- Y para que sepan aquellos a los que se les ha dado el conocimiento que
- Reprimen a otros y se alejan de él, pero sólo se destruyen a sí mismos
- Di: Tenéis una cita un día del que no podréis retrasar o adelantar una sola
- Ni estabas en la ladera del Monte cuando hicimos la llamada, sino que es una
- Está cerca para los hombres el momento de rendir cuentas y sin embargo ellos, descuidados,
- Rey del Día de la Retribución.
- que iréis pasando estadio tras estadio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran