Sure Nahl Vers 123 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ النحل: 123]
Und hierauf haben Wir dir (als Offenbarung) eingegeben: "Folge dem Glaubensbekenntnis Ibrahims, (als) Anhänger des rechten Glaubens, und er gehörte nicht zu den Götzendienern."
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR dir Wahy zuteil werden, daß du der Gemeinschaft von Ibrahim, der hanif war, folgst. Und er war nicht von den Muschrik.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben dir offenbart: «Folge der Glaubensrichtung Abrahams, als Anhänger des reinen Glaubens, und er gehörte nicht zu den Polytheisten.»
Page 281 German transliteration
English - Sahih International
Then We revealed to you, [O Muhammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie
- "Dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der Erde ohne Recht froh zu
- Sag: Ich finde in dem, was mir (als Offenbarung) eingegeben wurde, nichts,
- Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu
- ihnen eine feste Stellung im Land verleihen und Fir'aun, Haman und deren
- O die ihr glaubt, wenn einem von euch der Tod naht zu
- Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir rückfällig werden, dann
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
- Er gibt Weisheit, wem Er will; und wem Weisheit gegeben wurde, dem
- hat den Qur'an gelehrt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers