Sure Assaaffat Vers 125 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ﴾
[ الصافات: 125]
Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Richtet ihr Bittgebete an Ba'l und vernachlässigt Den Besten aller Schöpfer?!
German - Adel Theodor Khoury
Wie könnt ihr den Baal anrufen und den Besten der Schöpfer verlassen,
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen
- worin sie keine unbedachte Rede hören.
- Nein! Ich schwöre bei dem, was ihr seht,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und denjenigen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben nachfolgt, lassen
- Die Juden und Christen sagen: "Wir sind Allahs Söhne und Seine Lieblinge."
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Gewiß, die Religion ist bei Allah der Islam. Doch diejenigen, denen die
- Die vorausgeeilten Ersten von den Auswanderern und den Helfern und diejenigen, die
- Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers