Sure Assaaffat Vers 125 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ﴾
[ الصافات: 125]
Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Richtet ihr Bittgebete an Ba'l und vernachlässigt Den Besten aller Schöpfer?!
German - Adel Theodor Khoury
Wie könnt ihr den Baal anrufen und den Besten der Schöpfer verlassen,
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- und die ein festgesetztes Recht an ihrem Besitz (zugestehen)
- Er sagte: "Gewiß, ich gehe zu meinem Herrn; Er wird mich rechtleiten.
- daß sie dem Allerbarmer Kinder zuschreiben.
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene
- auf (mit Gold) durchwobenen Liegen
- Und Er hat euch alles, was in den Himmeln und was auf
- Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
- Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers