Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in (19:72)

﴿ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا﴾
[ مريم: 72]

Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in ihr auf den Knien zurück.

German - Amir Zaidan

Dann erretten WIR diejenigen, die Taqwa gemäß handelten, und lassen die Unrecht-Begehenden darin kniend.

German - Adel Theodor Khoury

Dann erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die, die Unrecht tun, in ihr auf den Knien zurück.

Page 310 German transliteration

English - Sahih International

Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.