Surah Shams Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Datapuwa’t ang Tagapagbalita ni Allah (Salih) ay nagturing sa kanila: “Maging maingat! Pangambahan ninyo ang masamang kahihinatnan. Iyan ay isang babaeng kamelyo ni Allah! (Siya ay huwag ninyong saktan) at huwag siyang pigilan na uminom!”
Surah Ash-Shams in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsabi sa kanila ang sugo ni Allāh: "[Magpaubaya] sa dumalagang kamelyo ni Allāh at pag-inom nito
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipagbadya (o Muhammad): “Magsigawa kayo! Si Allah ang magmamasid
- Bagama’t ang Kabilang Buhay ay higit na mainam at mananatili
- Sila (ang mga mapagkunwari) ay nababatid ni Allah kung ano
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- At inyong labanan sila hanggang sa mapawi ang Fitnah (kawalan
- At katotohanang kami ay lagi nang nakaupo roon (sa nakukubling
- Hindi baga ang kasaysayan ay nakarating sa inyo, ng mga
- Pagmasdan! Mayisangpangkatsakaramihannilaangnagsabi:“okayong mga tao ng Yathrib (Madinah)! Hindi ninyo matatagalan
- Ipagbadya: “Ito (ang Qur’an), ay ipinanaog Niya (Allah, ang Tunay
- Kaya’t sa pamamagitan ng iyong Panginoon (o Muhammad), katiyakang silang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب