Sura Shams Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Y el Mensajero de Allah les dijo: La camella de Allah y su turno de bebida!
Sura Ash-Shams in SpanishSpanish Translation - Garcia
El Mensajero de Dios [Sálih] los previno: "No maten a la camella de Dios [enviada como milagro] y déjenla abrevar libremente".
Noor International Center
13. a pesar de que el mensajero de Al-lah (Saleh) les decía: «(Respetad) la camella de Al-lah y sus turnos para beber!».
English - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ha creado al hombre,
- Cada vez que les he llamado a Tu perdón, se han puesto los dedos en
- Di: Gente mía! Actuad de acuerdo a vuestra posición que yo también lo haré.
- Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista, y el corazón. Poco
- Dijimos: No tengas miedo, tú eres el más alto.
- De Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra, Él es el
- Para todos hemos establecido beneficiarios de lo que dejan los padres y los parientes próximos.Y
- Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un
- Ya habéis conocido vuestra primera creación.No vais a recordar?
- Y los que se niegan a creer en los signos de Allah y en el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers