Sure Yunus Vers 89 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ يونس: 89]
Er sagte: "Eure beider Anrufung ist erhört. So verhaltet euch recht und folgt ja nicht dem Weg derjenigen, die nicht Bescheid wissen."
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Bereits wurde der Bitte von euch beiden entsprochen, so bleibt standhaft und folgt nicht dem Weg derjenigen, die nicht wissen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Eure Bitte ist erhört. So verhaltet euch recht und folgt nicht dem Weg derer, die nicht Bescheid wissen.»
Page 219 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "Your supplication has been answered." So remain on a right course and follow not the way of those who do not know."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So furchtet Allah und gehorcht mir.
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Gebt von dem aus, womit Allah
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
- Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.
- Und die Gefährten von der unheilvollen Seite - was sind die Gefährten
- Und Wir gaben ja Dawud eine Huld von Uns. - "Ihr Berge,
- Er sagte: "Ihr verkündet (es) mir, obwohl mir das hohe Alter widerfahren
- Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Willst du zulassen, daß
- so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers