Sure Hijr Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾
[ الحجر: 52]
Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen uns vor euch."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als sie bei ihm eintraten, sagten sie: "Salam (sei mit dir)!" Er sagte: "Wir fürchten uns vor euch!"
German - Adel Theodor Khoury
Als sie bei ihm eintraten und sagten: «Frieden!» Er sagte: «Wir haben Angst vor euch.»
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet
- Als sie von oben zu euch kamen und von unten her, und
- Und (erwähne weiterhin) Qarun und Fir'aun und Haman. Musa kam ja zu
- Er ist es, Der euch Gehör, Augenlicht und Herzen hat entstehen lassen.
- Das (ist eure Strafe dafür), so kostet sie! Und (wisset,) daß es
- Und am Tag, da Er ihnen zurufen wird und sagt: "Was habt
- den allem Vorauseilenden,
- Hat dieser (Gott) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen?
- Und auch das Volk Nuhs, als sie die Gesandten der Lüge bezichtigten,
- Und Allah wird ganz gewiß diejenigen kennen, die glauben, und Er wird
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers