Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen (15:52)

﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾
[ الحجر: 52]

Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen uns vor euch."

German - Amir Zaidan

Als sie bei ihm eintraten, sagten sie: "Salam (sei mit dir)!" Er sagte: "Wir fürchten uns vor euch!"

German - Adel Theodor Khoury

Als sie bei ihm eintraten und sagten: «Frieden!» Er sagte: «Wir haben Angst vor euch.»

Page 265 German transliteration

English - Sahih International

When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."