Sure Hijr Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾
[ الحجر: 52]
Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen uns vor euch."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als sie bei ihm eintraten, sagten sie: "Salam (sei mit dir)!" Er sagte: "Wir fürchten uns vor euch!"
German - Adel Theodor Khoury
Als sie bei ihm eintraten und sagten: «Frieden!» Er sagte: «Wir haben Angst vor euch.»
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und laßt das Jenseits (außer acht).
- Und die beiden von euch, die es begehen, - züchtigt sie. Wenn
- Sie fragen: "Wann wird denn der Tag des Gerichts sein?"
- Dann werden Wir ihnen ganz gewiß aus (vollem) Wissen berichten, denn Wir
- und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
- und wenn die Gräber durchwühlt werden,
- Bei den schnaubend Rennenden,
- der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
- Für ihn wird es fürwahr (den Zutritt in) Unsere Nähe und eine
- Allahs Weg, Dem gehört, was in den Himmeln und was auf der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers