Sure Hijr Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾
[ الحجر: 52]
Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!", sagte er: "Wir ängstigen uns vor euch."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als sie bei ihm eintraten, sagten sie: "Salam (sei mit dir)!" Er sagte: "Wir fürchten uns vor euch!"
German - Adel Theodor Khoury
Als sie bei ihm eintraten und sagten: «Frieden!» Er sagte: «Wir haben Angst vor euch.»
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er gewährt die
- Er sagte: "Was mir mein Herr an fester Stellung verliehen hat, ist
- Laßt ihr euch denn wahrlich (in Begierde) mit den Männern ein, und
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- O ihr Gesellschaft der Ginn und der Menschen, wenn ihr aus den
- (Diese Verse sind) zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu Seinem
- O die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
- Er (Fir'aun) sagte: "Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr
- Er sagte: "Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب