Sure Shuara Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Nein, sicher nicht! Dann geht beide mit Unseren Ayat! Gewiß, WIR sind mit euch allhörend,
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Nein. Geht beide hin mit unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.
Page 367 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Ihr begeht
- Und sie bringen dir kein Beispiel, ohne daß Wir dir die Wahrheit
- Und bete niemals über jemandem von ihnen, der gestorben ist, und stehe
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, kennen es, wie sie ihre
- Und wisset: Was immer ihr erbeutet, so gehört Allah ein Fünftel davon
- Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend.
- Es ist für euch keine Sünde, unbewohnte Häuser zu betreten, in denen
- Wenn dann der Blick verwirrt ist
- Und sie sagen: "Niemand wird in den (Paradies)garten eingehen außer, wer Jude
- Und sie haben an ihm (allerlei) Nutzen und (etwas) zu trinken. Wollen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



