Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir (26:15)

﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]

Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.

German - Amir Zaidan

ER sagte: "Nein, sicher nicht! Dann geht beide mit Unseren Ayat! Gewiß, WIR sind mit euch allhörend,

German - Adel Theodor Khoury

Er sprach: «Nein. Geht beide hin mit unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.

Page 367 German transliteration

English - Sahih International

[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.