Sure Shuara Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 15]
Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Nein, sicher nicht! Dann geht beide mit Unseren Ayat! Gewiß, WIR sind mit euch allhörend,
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Nein. Geht beide hin mit unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.
Page 367 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, nehmt nicht diejenigen, die sich über eure Religion
- Allah ist es, Der für euch das Vieh gemacht hat, damit ihr
- und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
- Und seid nicht wie diejenigen, die aus ihren Wohnstätten hinauszogen, in Übermut
- und sie mit dir über die Wahrheit stritten, nachdem (es) klargeworden war,
- So setzte Er als Folge davon in ihre Herzen Heuchelei bis zum
- Hätten Wir sie vor ihm durch eine Strafe vernichtet, hätten sie fürwahr
- Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
- So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken
- und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers