Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war (37:145)

﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]

Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war er krank.

German - Amir Zaidan

Dann ließen WIR ihn ans unbewohnte Land werfen, während er krank war.

German - Adel Theodor Khoury

Da warfen Wir ihn auf das kahle Land; dabei war er krank.

Page 451 German transliteration

English - Sahih International

But We threw him onto the open shore while he was ill.