Sure Assaaffat Vers 145 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]
Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war er krank.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR ihn ans unbewohnte Land werfen, während er krank war.
German - Adel Theodor Khoury
Da warfen Wir ihn auf das kahle Land; dabei war er krank.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
But We threw him onto the open shore while he was ill.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag erstrahlen,
- Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.
- und diene deinem Herrn, bis die Gewißheit zu dir kommt.
- Sag: Wer sich im Irrtum befindet, den möge der Allerbarmer lange darin
- Ihr werdet ganz gewiß in eurem Besitz und in eurer eigenen Person
- Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl
- außer denjenigen, die nach alledem bereuen und verbessern, so ist Allah Allvergebend
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und ließen nach ihm die
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran