Sure Assaaffat Vers 145 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]
Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war er krank.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR ihn ans unbewohnte Land werfen, während er krank war.
German - Adel Theodor Khoury
Da warfen Wir ihn auf das kahle Land; dabei war er krank.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
But We threw him onto the open shore while he was ill.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren."
- Sag: "Seid Steine oder Eisen
- Seid ihr es etwa, die ihn erschaffen oder sind nicht doch Wir
- Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander nach (verschiedenen) Büchern'; und
- Keineswegs! Wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen.
- Dies sind die Zeichen Allahs, die Wir der Wahrheit entsprechend verlesen. Und
- Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den
- Sie schwören euch bei Allah, um euch zufriedenzustellen. Aber Allah - und
- Und wenn Wir dem Menschen Gunst erweisen, wendet er sich ab und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran