Sure Assaaffat Vers 145 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 145]
Da warfen Wir ihn auf das kahle Land -, und dabei war er krank.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann ließen WIR ihn ans unbewohnte Land werfen, während er krank war.
German - Adel Theodor Khoury
Da warfen Wir ihn auf das kahle Land; dabei war er krank.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
But We threw him onto the open shore while he was ill.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagten: "O du Zauberer, rufe für uns deinen Herrn an
- Sie fragen dich nach den Jungmonden. Sag: Sie sind festgesetzte Zeiten für
- Sie fragen dich nach dem Schutzmonat, danach, in ihm zu kämpfen. Sag:
- Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren."
- Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung
- "Fleht nicht um Hilfe heute, denn euch wird von Uns nicht geholfen.
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ganz gewiß wegnehmen, was Wir dir
- O mein Volk, dieses irdische Leben ist nur Nießbrauch; das Jenseits aber
- und würden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten.
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers