Sure Assaaffat Vers 143 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ﴾
[ الصافات: 143]
Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also wäre er doch nicht von den Lobpreisenden gewesen,
German - Adel Theodor Khoury
Und wäre er nicht einer von denen geworden, die (Gott) preisen,
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
And had he not been of those who exalt Allah,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, so verfahren Wir mit den Übeltätern,
- Und (gedenke,) als Wir eine kleinere Schar Ginn veranlaßten, sich zu dir
- Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch mit Schlechtem
- Was an Palmen ihr umgehauen habt oder auf ihren Wurzeln habt stehenlassen,
- Diejenigen aber, die die falschen Götter meiden, um ihnen nicht zu dienen,
- Sag: Gebt freiwillig oder widerwillig aus, es wird von euch (doch) nicht
- aus einem Samentropfen, wenn er ausgespritzt wird,
- Es ist wie das Gleichnis des Satans, wenn er zum Menschen sagt:
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, deren Herzen sich vor Ehrfurcht regen,
- Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran