Sure Ad Dukhaan Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR werden die Peinigung ein wenig wegnehmen. Gewiß, ihr seid Rückfällige.
German - Adel Theodor Khoury
Wir werden die Pein ein wenig aufheben. Ihr aber werdet rückfällig werden.
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist
- Er (Allah) sagte: "Was hat dich davon abgehalten, dich niederzuwerfen, als Ich
- dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist
- Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht
- So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
- außer dem, was Allah will. Er weiß ja, was laut vernehmbar geäußert
- O die ihr glaubt, seid auf eurer Hut. Und rückt dann in
- und dir dein Ansehen erhöht?
- und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



