Sure Ad Dukhaan Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR werden die Peinigung ein wenig wegnehmen. Gewiß, ihr seid Rückfällige.
German - Adel Theodor Khoury
Wir werden die Pein ein wenig aufheben. Ihr aber werdet rückfällig werden.
Page 496 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben bereits vor dir Gesandte zu ihren (jeweiligen) Völkern gesandt.
- Als dein Herr den Engeln eingab: "Gewiß, Ich bin mit euch. So
- Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
- Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet
- Was aber diejenigen angeht, die freveln, so wird das (Höllen)feuer ihr Zufluchtsort
- des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff,
- Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch die meisten von ihnen sind nicht
- Als nun die Wahrheit von Uns her zu ihnen kam, sagten sie:
- Kein Unglück trifft ein auf der Erde oder bei euch selbst, ohne
- Wer aber keine (Möglichkeit dazu) findet, (der hat) zwei aufeinanderfolgende Monate (zu)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers