Sura Ad Dukhaan Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ad Dukhaan Verso 15 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 15 from Sura Ad-Dukhaan

﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]

Apartaremos el castigo por un tiempo breve, puesto que reincidiréis.

Sura Ad-Dukhaan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Los libraré del castigo por un tiempo, pero reincidirán.

Noor International Center


15. (Al-lah les dijo:) «Os libraremos de este castigo por un tiempo, pero volveréis (a rechazar la verdad).

English - Sahih International


Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Luchad contra ellos hasta que no haya más oposición y la Adoración debida sea sólo
  2. Es cierto que sólo responden los que escuchan. Allah devolverá la vida a los muertos,
  3. Dirá: Del mismo modo que cuando te llegaron Nuestros signos los olvidaste, así hoy eres
  4. Los que hubo antes de ellos negaron la verdad y ellos no han llegado a
  5. Y a los Madyan, su hermano Shuayb, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah; no
  6. Ya urdieron su trama, y junto a Allah queda, pero su trama no es como
  7. Y si los cubre una ola como una nube suplican a Allah reconociendo, en un
  8. Allah ha prometido a los que crean y practiquen las acciones de bien que tendrán
  9. Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
  10. Tu Señor no destruye ninguna ciudad sin haber enviado antes un mensajero a su comunidad

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Sura Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Sura Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers