Sura Ad Dukhaan Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Apartaremos el castigo por un tiempo breve, puesto que reincidiréis.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los libraré del castigo por un tiempo, pero reincidirán.
Noor International Center
15. (Al-lah les dijo:) «Os libraremos de este castigo por un tiempo, pero volveréis (a rechazar la verdad).
English - Sahih International
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Os habéis fijado en esos que vosotros habéis asociado, esos que invocáis aparte de
- Luego, después de éstos, enviamos a Musa y a Harún, con Nuestros signos, a Firaún
- Ya sabéis lo que les ocurrió a aquéllos de vosotros que transgredieron el sábado y
- Y aquéllos que preservan sus partes privadas,
- La recompensa de éstos será que la maldición de Allah, la de los ángeles y
- Que me alimenta y me da de beber
- Y cuando éste alcanzó la edad de acompañarle en sus tareas, le dijo: Hijo mío!
- Y las aves reunidas, todas obedientes a él.
- Di: No os pido ningún pago por ello, excepto que alguno quiera tomar un camino
- Di: Acaso nos discutís a Allah, que es tanto vuestro Señor como el nuestro? Lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers