Er sagte: "Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und (28:33)

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ القصص: 33]

Er sagte: "Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und so fürchte ich, daß sie mich töten.

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Mein HERR! Ich tötete doch von ihnen einen Menschen, so fürchte ich, daß sie mich töten.

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Mein Herr, ich habe einen von ihnen getötet. So fürchte ich, daß sie mich töten.

Page 389 German transliteration

English - Sahih International

He said, "My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me.