Sure Maryam Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
('Isa sagte:) "Und gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, ALLAH ist mein HERR und euer HERR! So dient nur Ihm! Dies ist ein geradliniger Weg."
German - Adel Theodor Khoury
«Und Gott ist mein Herr und euer Herr; so dienet Ihm. Das ist ein gerader Weg.»
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft,
- (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,
- Gewiß, was diese da betreiben, wird zerstört, und zunichte wird, was sie
- Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu
- Allahs sind die schönsten Namen; so ruft Ihn damit an und laßt
- Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein? Aber vor Allahs
- Sie schwören bei Allah, sie hätten (es) nicht gesagt. Aber sie haben
- Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute?
- Als nun die Gesandten zu der Sippe Luts kamen,
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und Seinem Gesandten, und kehrt euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers