Sure Maryam Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
('Isa sagte:) "Und gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, ALLAH ist mein HERR und euer HERR! So dient nur Ihm! Dies ist ein geradliniger Weg."
German - Adel Theodor Khoury
«Und Gott ist mein Herr und euer Herr; so dienet Ihm. Das ist ein gerader Weg.»
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und es ergriff diejenigen, die Unrecht taten, der Schrei, und so lagen
- Weißt du denn nicht, daß Allah es ist, Der die Herrschaft über
- Die Insassen des (Paradies)gartens werden an jenem Tag einen besseren Aufenthalt und
- Siehst du nicht jene, denen verboten wurde, vertrauliche Gespräche zu führen, die
- Aber die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wenn
- Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
- Und auch das Volk Nuhs, als sie die Gesandten der Lüge bezichtigten,
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende und auch nicht diejenigen,
- Und lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im Unglauben dahineilen!
- Und gebt nicht den Toren euren Besitz, den Allah euch zum Unterhalt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers