Sure Maryam Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
('Isa sagte:) "Und gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, ALLAH ist mein HERR und euer HERR! So dient nur Ihm! Dies ist ein geradliniger Weg."
German - Adel Theodor Khoury
«Und Gott ist mein Herr und euer Herr; so dienet Ihm. Das ist ein gerader Weg.»
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir machten ja die Berge dienstbar, daß sie mit ihm zusammen abends
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- Wenn dann der betäubende (Schrei) kommt,
- Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual,
- lange Zeiten darin zu verweilen;
- Sag: Wollt ihr mit uns über Allah streiten, wo Er doch unser
- und Ibrahims, der (seine Pflichten) erfüllte?
- "Dies (geschieht) wegen dessen, was deine Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und
- Stell dich niemals in ihr (zum Gebet) hin! Eine Gebetsstätte, die vom
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



