Sura Ad Dukhaan Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Em verdade, ainda que vos atenuássemos transitoriamente o castigo, seguramente reincidiríeis.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, removeremos por um pouco, o castigo, mas por certo, à descrença voltareis.
Spanish - Noor International
15. (Al-lah les dijo:) «Os libraremos de este castigo por un tiempo, pero volveréis (a rechazar la verdad).
English - Sahih International
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então, o reduzimos à mais baixa das escalas,
- E disse ao seu pai e ao seu povo: Que é isso que adorais?
- E com a vontade de Deus os derrotaram; Davi matou Golias e Deus lhe outorgou
- Alem dessas não te será permitido casares com outras, nem trocá-las por outras mulheres, ainda
- Os adeptos do Livro pedem-te que lhes faças descer um Livro do céu. Já haviam
- Escolhemo-los por um propósito: a proclamação da Mensagem da morada futura.
- Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em
- Dizem: Quê! Quando estivermos reduzidos a ossos e pó, seremos, acaso reencarnados em uma nova
- Respondeu-lhe: Ó Noé, em verdade ele não é da tua família, porque sua conduta é
- Abrigam a morbidez em seus corações; duvidam eles, ou temem que Deus e Seu Mensageiro
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers