Sure Waqiah Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr erweist euch dankbar für euer Rizq, daß ihr ihn doch ableugnet?!
German - Adel Theodor Khoury
Und es zu eurer täglichen Beschäftigung machen, sie für Lüge zu erklären?
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir machten den Sohn Maryams und seine Mutter zu einem Zeichen
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Sie sagten: "Ihr seid nur menschliche Wesen wie wir. Nichts (als Offenbarung)
- Diejenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben und hierauf dem, was
- Hierauf haben Wir euch nach ihnen zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht,
- Aber sie bezichtigten ihn der Lüge. Da ergriff sie die Strafe des
- - "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt
- Und so sollen die Leute des Evangeliums nach dem walten, was Allah
- Wenn Allah von ihnen etwas Gutes gewußt hätte, hätte Er sie wahrlich
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah fürchtet, bestimmt Er euch eine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب