Sure Waqiah Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr erweist euch dankbar für euer Rizq, daß ihr ihn doch ableugnet?!
German - Adel Theodor Khoury
Und es zu eurer täglichen Beschäftigung machen, sie für Lüge zu erklären?
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bei deinem Herrn, Wir werden sie ganz gewiß versammeln, (sie) und die
- Sie kamen doch an der Stadt vorbei, auf die der Unheilsregen niederging.
- und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten,
- (Für sie ist) im Diesseits Nießbrauch, hierauf wird ihre Rückkehr zu Uns
- Und (alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Weltenbewohner!
- Er ist nur ein Diener, dem Wir Gunst erwiesen und den Wir
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- und in einem hohen Garten,
- "Lies dein Buch! Du selbst genügst heute als Abrechner über dich."
- Es ist gleich, ob jemand von euch seine Worte geheimhält oder sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers