Sure Waqiah Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]
und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr erweist euch dankbar für euer Rizq, daß ihr ihn doch ableugnet?!
German - Adel Theodor Khoury
Und es zu eurer täglichen Beschäftigung machen, sie für Lüge zu erklären?
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Dies ist so, weil ihr, wenn (immer) Allah allein angerufen wurde, ungläubig
- Allah bestätigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern
- Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah fürchtet, bestimmt Er euch eine
- Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
- So aßen sie beide davon, und da zeigte sich ihnen ihre Blöße
- Das sind diejenigen, die das Irregehen für die Rechtleitung erkauft haben und
- Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,
- Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran