Sura Fatir Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ فاطر: 16]
Si quiere puede quitaros de en medio y traer nuevas criaturas.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si Él quisiera, los haría desaparecer y crearía a otros seres [creyentes].
Noor International Center
16. Si lo deseara, os destruiría y crearía a otros en vuestro lugar.
English - Sahih International
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- Ensalzado sea Allah, el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble
- Que traigan un relato semejante, si es verdad lo que dicen.
- Y cuando hubo alcanzado la madurez y tomó su forma, le dimos juicio y conocimiento.
- Quien obre con rectitud lo hará para sí mismo y quien obre mal lo hará
- Antes se negaron a creer en él y hacían conjeturas sobre lo desconocido desde una
- Aquellos a los que se lleven los ángeles y hayan sido injustos consigo mismos. Ofrecerán
- Y éstos les apartan del camino mientras ellos se creen guiados.
- No le hagáis ningún daño para que no os sorprenda el castigo de un día
- Es de Sulayman y es en el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



