Sure Waqiah Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]
Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn er zu den abirrenden Ableugnenden gehörte,
German - Adel Theodor Khoury
Wenn er aber zu denen gehört, die (die Botschaft) für Lüge erklären und irregehen,
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
But if he was of the deniers [who were] astray,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer den Weg zur Hölle, ewig und auf immer darin zu bleiben.
- Was aber diejenigen angeht, die ungläubig waren, so (wird zu ihnen gesagt
- Sie sagte: "Gewiß, wenn Könige eine Stadt betreten, verderben sie sie und
- Hierauf erhalten sie fürwahr eine Mischung von heißem Wasser.
- Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen, um uns von unseren Göttern
- Und (gedenke) des Tages, da Wir die Berge versetzen und du die
- Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er
- O die ihr glaubt, tretet nicht in die Häuser des Propheten ein
- Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht
- Und als du von deinen Angehörigen frühmorgens weggingst, um den Gläubigen Stellungen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



