Sure Waqiah Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]
Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn er zu den abirrenden Ableugnenden gehörte,
German - Adel Theodor Khoury
Wenn er aber zu denen gehört, die (die Botschaft) für Lüge erklären und irregehen,
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
But if he was of the deniers [who were] astray,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast,
- Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden
- Das ist die Huld von Allah, und Allah genügt als Allwissender.
- Ihn preisen die sieben Himmel und die Erde, und wer in ihnen
- Und gedenke im Buch Isma'ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen,
- Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht
- "Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- die beide Zweige haben.
- Oder haben sie (etwa) Götter, die sie von Uns abhalten (sollten)? Sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers