Sure Waqiah Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]
Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn er zu den abirrenden Ableugnenden gehörte,
German - Adel Theodor Khoury
Wenn er aber zu denen gehört, die (die Botschaft) für Lüge erklären und irregehen,
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
But if he was of the deniers [who were] astray,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
- Und (denke an) den Tag, da Allahs Feinde zum (Höllen)feuer versammelt und
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen, und so sind sie abgeirrt, daß
- Und sie sagen: "Wenn er uns doch ein Zeichen von seinem Herrn
- Gewiß, Allah ist ja mein Herr und euer Herr; so dient Ihm.
- Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er will,
- Er gibt Weisheit, wem Er will; und wem Weisheit gegeben wurde, dem
- Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen - unter den Ginn, Menschen
- Allah hat euch doch schon in Badr geholfen, als ihr verächtlich erschient.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers