Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört, (56:92)

﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]

Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,

German - Amir Zaidan

Und wenn er zu den abirrenden Ableugnenden gehörte,

German - Adel Theodor Khoury

Wenn er aber zu denen gehört, die (die Botschaft) für Lüge erklären und irregehen,

Page 537 German transliteration

English - Sahih International

But if he was of the deniers [who were] astray,