Sure Waqiah Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]
Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn er zu den abirrenden Ableugnenden gehörte,
German - Adel Theodor Khoury
Wenn er aber zu denen gehört, die (die Botschaft) für Lüge erklären und irregehen,
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
But if he was of the deniers [who were] astray,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf schickten Wir nach ihm Gesandte zu ihrem (jeweiligen) Volk; sie kamen
- und Palmen, hochreichend und mit übereinander gereihten Blütenkolben,
- und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
- Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: "Gewiß, Allah ist einer von dreien."
- Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat.
- Er sagte: "Sie folgen mir doch auf der Spur. Und ich bin
- Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was
- Er sagte: "Hätte ich doch Kraft (genug), um euch zu widerstehen, oder
- Wer aber dem Gesandten entgegenwirkt, nachdem ihm die Rechtleitung klargeworden ist, und
- und nicht zur Speisung des Armen anhält.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



