Sure Waqiah Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]
Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn er zu den abirrenden Ableugnenden gehörte,
German - Adel Theodor Khoury
Wenn er aber zu denen gehört, die (die Botschaft) für Lüge erklären und irregehen,
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
But if he was of the deniers [who were] astray,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Mütter stillen ihre Kinder zwei volle Jahre. (Das gilt) für
- Wenn ihr die schwerwiegenden (Dinge) meidet, die euch verboten sind, tilgen Wir
- Als sie dann zum Ameisental kamen, sagte eine Ameise: "O ihr Ameisen,
- Und ihr habt an ihnen Schönes, wenn ihr (sie abends) eintreibt und
- Für alle wird es Rangstufen geben je nach dem, was sie getan
- (Das ist so,) damit Allah die Heuchler, Männer und Frauen, und die
- Er ist es, Der euch Gehör, Augenlicht und Herzen hat entstehen lassen.
- Bist du es etwa, der die Tauben hören läßt oder die Blinden
- Einen Teil hat Er rechtgeleitet, an einem (anderen) Teil aber hat sich
- O die ihr glaubt, gedenkt Allahs in häufigem Gedenken
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب