Sure Hud Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ﴾
[ هود: 95]
als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Aber ja, weg mit Madyan, wie auch die Tamud entfernt wurden!
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
als ob sie sich dort nicht aufhielten. Ja! Nieder mit Madyan, wie es nieder mit Thamud war.
German - Adel Theodor Khoury
Als hätten sie nicht lange darin gewohnt. Ja, weg mit Madyan, wie auch die Thamud weggerafft wurden!
Page 232 German transliteration
English - Sahih International
As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Eure Verabredung(szeit) soll der Tag des Schmuckfestes sein, und die
- Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die
- Der Lohn jener ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der
- Ya-Sin.
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Da rief Zakariyya seinen Herrn an und sagte: "Mein Herr, schenke mir
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und
- auf ausgebreiteter Tierhaut;
- Haben sie denn etwas anderes zu erwarten, als was den Tagen derer
- Und Wir gaben bereits Dawud und Sulaiman Wissen. Und sie sagten: "(Alles)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب