Sure Tur Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]
Oder haben sie einen anderen Gott als Allah? Preis sei Allah! (und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder gibt es für sie etwa eine Gottheit außer ALLAH?! Subhanallah über das, was sie an Schirk betreiben.
German - Adel Theodor Khoury
Oder haben sie einen anderen Gott als Gott? Preis sei Gott! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen.
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und sind dabei habsüchtig euch gegenüber. Wenn aber die Angst sich einstellt,
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- Und da riefen ihm die Engel zu, während er betend in der
- Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen: "Das
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Diese folgten dem Befehl Fir'auns; der
- die weder unterbrochen noch verwehrt sind,
- Und Wir ließen die Kinder lsra'ils das Meer durchschreiten. Sie kamen zu
- Alif-Lam-Mim.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers