Surah Anam Aya 162 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 162]
Ipagbadya (O Muhammad): “Katotohanan, ang aking dalangin, ang aking pagtitiis, ang aking pamumuhay, ang aking pagkamatay ay para kay Allah, ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang.”
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Tunay na ang dasal ko, ang pag-aalay ko, ang buhay ko, at ang kamatayan ko ay ukol kay Allāh, ang Panginoon ng mga nilalang –
English - Sahih International
Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Humayo ka na dala ang aking sulat, at ihatid mo
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay Inyong tulungan
- Ipagbadya (o Muhammad): “o aking pamayanan! Magsigawa kayo ng ayon
- Katotohanan, ang mga tao na nangauna sa kanila ay nagsipagtakwil
- Ang mga hindi sumasampalataya (malakas at mayaman) ay nagsasabi sa
- Hindi, datapuwa’t sila ay nagsasabi ng katulad nang mga sinasabi
- Ang bawat nilalang dito sa kalangitan at kalupaan ay sa
- At kung si Allah ay magkaloob sa inyo ng kapinsalaan,
- (Sila ay magsisipasok) sa Walang Hanggang Halamanan (Paraiso), na ipinangako
- Hindi baga niya nababatid na si Allah ang nakakamasid (ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers