Sure Mutaffifin Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
[ المطففين: 18]
Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, nein! Gewiß, das Register der Gütig-Gehorsamen ist doch in 'Illiyin,
German - Adel Theodor Khoury
Nein, das Buch der Frommen befindet sich in der Hohen Stätte.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Meinen die Menschen, daß sie in Ruhe gelassen werden, (nur) weil sie
- Und wenn euch etwas von euren Gattinnen bei den Ungläubigen verlorengeht und
- Und unter ihnen gibt es manche, die an ihn glauben, und unter
- Und sie riefen (Allah) um Sieg (über die Ungläubigen) an. Und enttäuscht
- Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen
- Und sie sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem Herrn auf ihn
- Und ihr werdet zwischen den Frauen nicht gerecht handeln können, auch wenn
- (Wir haben sie gesandt) mit den klaren Beweisen und den Büchern der
- Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und
- Sag: Uns wird nur das treffen, was Allah für uns bestimmt hat.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran