Sure Mutaffifin Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
[ المطففين: 18]
Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, nein! Gewiß, das Register der Gütig-Gehorsamen ist doch in 'Illiyin,
German - Adel Theodor Khoury
Nein, das Buch der Frommen befindet sich in der Hohen Stätte.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber wir werden dir ganz gewiß Zauberei gleicher Art bringen. So setze
- Und sie haben sich außer Ihm Götter genommen, die nichts erschaffen, während
- Was aber diejenigen angeht, die glückselig sind, so werden sie im (Paradies)garten
- Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit
- Das ist ihr Lohn dafür, daß sie Unsere Zeichen verleugnet und gesagt
- Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen.
- Scheut ihr davor, schon vor eurem vertraulichen Gespräch Almosen zu geben? Da
- Und diejenigen, denen Wissen und Glauben gegeben worden ist, sagen: "Nach Allahs
- Die Sabaer hatten ja in ihrem Wohnort ein Zeichen: zwei Gärten zur
- Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب