Sure Rum Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt waren.
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
obgleich sie, bevor er auf sie fiel, vor ihm doch verzweifelt waren.
German - Adel Theodor Khoury
Obwohl sie vorher, bevor auf sie herabgesandt wurde, ganz verzweifelt waren.
Page 409 German transliteration
English - Sahih International
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Allah gewollt hätte, hätten sie (Ihm) nicht(s) beigesellt. Und Wir haben
- Und so wird das Ende von beiden sein, daß sie im (Höllen)feuer
- zum Volk Fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
- die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
- Als ihr Bruder Nuh zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Aber der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten, mühten sich mit
- dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
- (euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
- Sag: Ich vermag mir selbst weder Nutzen noch Schaden (zu bringen), außer
- Und wie viele Tiere tragen ihre (eigene) Versorgung nicht herbei! Allah versorgt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب