obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt (30:49)

﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]

obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt waren.

German - Amir Zaidan

obgleich sie, bevor er auf sie fiel, vor ihm doch verzweifelt waren.

German - Adel Theodor Khoury

Obwohl sie vorher, bevor auf sie herabgesandt wurde, ganz verzweifelt waren.

Page 409 German transliteration

English - Sahih International

Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.