Sure Rum Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt waren.
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
obgleich sie, bevor er auf sie fiel, vor ihm doch verzweifelt waren.
German - Adel Theodor Khoury
Obwohl sie vorher, bevor auf sie herabgesandt wurde, ganz verzweifelt waren.
Page 409 German transliteration
English - Sahih International
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hatte ja Wohlgefallen an den Gläubigen, als sie dir unter dem
- Und, o mein Volk, wer wird mir gegen Allah helfen, wenn ich
- So bezichtigten sie ihn der Lüge, und da vernichteten Wir sie. Darin
- Und Wir verteilen es ja unter ihnen auf verschiedene Weise, damit sie
- Wir haben sie geprüft, wie Wir die Besitzer des Gartens prüften, als
- So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen. Und wohl
- Hierauf wird gesagt werden: "Das ist das, was ihr für Lüge zu
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Glauben denn diejenigen, die böse Ränke schmieden, sicher davor zu sein, daß
- O mein Volk, es gehört euch heute die Herrschaft, und ihr habt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



