Sure Rum Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt waren.
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
obgleich sie, bevor er auf sie fiel, vor ihm doch verzweifelt waren.
German - Adel Theodor Khoury
Obwohl sie vorher, bevor auf sie herabgesandt wurde, ganz verzweifelt waren.
Page 409 German transliteration
English - Sahih International
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Uns ist Leid zugefügt worden, bevor du zu uns kamst
- Gewiß, ich habe herausgefunden, daß eine Frau über sie herrscht, daß ihr
- Diejenigen, die schwören, sich ihrer Frauen zu enthalten, haben eine Wartezeit von
- Das (ist so), weil dein Herr die Städte nicht zu Unrecht vernichtet',
- So verlasse dich auf Allah, denn du verfährst nach der offenkundigen Wahrheit.
- Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
- die Gärten Edens, in die sie eingehen werden, (sie) und diejenigen, die
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine festgesetzte Frist, einer vom
- Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in
- Und bei ihnen sind gleichaltrige (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



