Sure TaHa Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ﴾
[ طه: 18]
Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und mit dem ich für meine Schafe Blätter abschlage; und ich gebrauche ihn auch noch zu anderen Zwecken."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den stütze ich mich und mit ihm treibe ich meine Schafe zusammen. Und damit habe ich noch andere Verwendung."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Das ist mein Stab. Darauf stütze ich mich, und damit schlage ich für meine Schafe Blätter ab, und ich gebrauche ihn auch sonst zu anderen Zwecken.»
Page 313 German transliteration
English - Sahih International
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- An dem Tag, da er eintrifft, wird keine Seele sprechen, außer mit
- Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht);
- (euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
- (Alles) Lob gehört Allah, Der die Himmel und die Erde erschaffen und
- Vielleicht wird sein Herr ihm, wenn er sich von euch (allen) scheidet,
- Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
- Er sagte: "Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so
- Nein! Vielmehr ist Allah euer Schutzherr; und Er ist der beste Helfer.
- Sag: Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht. Diejenigen, denen vor ihm das
- (Dies ist) ein Buch, das zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers