Sura TaHa Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ﴾
[ طه: 18]
Dijo: Es mi bastón, en él me apoyo, con él vareo los árboles para mi ganado y en él tengo otras utilidades.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Respondió: "Es mi bastón. Me sirve de apoyo, y con él vareo los árboles para que mi ganado coma [de su follaje]; además de otros usos".
Noor International Center
18. Moisés (dijo): «Es mi cayado. Me apoyo en él, sacudo con él las ramas de los árboles para (que caigan las hojas de las que se alimenta) mi ganado y me sirve para muchas otras cosas».
English - Sahih International
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
- Y no habremos sido injustos con ellos, sino que ellos habrán sido injustos consigo mismos.
- Qué te parece ésos que toman como protectores a unos con los que Allah se
- No sufrirá su ardor sino el más miserable.
- Hay algunos de la gente del Libro que quisieran extraviaros, pero sólo se extravían a
- ése que no se desprende de los bienes, transgrede y está en duda.
- Y no enviamos a los enviados sino como gente que anuncia buenas noticias y advierte.Pero
- El día en que, en el fuego de Yahannam, sean puestos al rojo y con
- Dijo: Puesto que me has extraviado, yo les haré difícil Tu camino recto.
- Y cuando hicimos que los hijos de Israel tomaran sobre sí el Compromiso. Les dijimos:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers