Sure Assaaffat Vers 61 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für genau dieses sollen die Tuenden tun."
German - Adel Theodor Khoury
Für ein solches Ziel sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.»
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird,
- O die ihr glaubt, die Götzendiener sind fürwahr unrein, so sollen sie
- Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten.
- Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der
- damit er weiß, ob sie wohl die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben,
- Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden,
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich,
- und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können?
- Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran