Sure Assaaffat Vers 61 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für genau dieses sollen die Tuenden tun."
German - Adel Theodor Khoury
Für ein solches Ziel sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.»
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Uns ist ja (als Offenbarung) eingegeben worden, daß die Strafe denjenigen überkommt,
- Und würde Allah Seinen Dienern die Versorgung großzügig zuteilen, würden sie auf
- Er sagte: "Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt
- Darin gibt es eine fließende Quelle,
- Und wißt, daß euer Besitz und eure Kinder eine Versuchung sind und
- Und Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen hat entstehen
- Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er über das,
- Und (auch in) dem Unterschied von Nacht und Tag und (in) dem,
- O Kinder Adams, der Satan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen,
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran