Sure Fussilat Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ فصلت: 19]
Und (denke an) den Tag, da Allahs Feinde zum (Höllen)feuer versammelt und in Reihen gebracht werden.
Surah Fussilat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und an dem Tag, wenn ALLAHs Feinde zum Feuer versammelt werden, so werden sie geordnet beisammengehalten.
German - Adel Theodor Khoury
Und am Tag, da die Feinde Gottes zum Feuer versammelt und in Abteilungen aufgestellt werden.
Page 478 German transliteration
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- wo doch Allah euch und das, was ihr tut, erschaffen hat?"
- Und als die Gläubigen die Gruppierungen sahen, sagten sie: "Das ist, was
- Und, o mein Volk, meine Feindseligkeit soll euch ja nicht dazu bringen,
- Und sag: Wirkt! Allah wird euer Tun sehen, und (auch) Sein Gesandter
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
- Siehst du nicht, daß Allah die Wolken sanft bewegt, sie hierauf zusammenfügt
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens
- Einem jeden haben Wir Erbberechtigte bestimmt für das, was die Eltern und
- Und seid nicht wie diejenigen, die Allah vergessen haben und die Er
- Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran