Sure Al Imran Vers 189 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ آل عمران: 189]
Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu allem die Macht.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist. Und ALLAH ist über alles allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Und Gott hat Macht zu allen Dingen.
Page 75 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
- O die ihr glaubt, tötet nicht das Jagdwild, während ihr im Zustand
- Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält
- Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis. Der eine von ihnen sagte:
- So gehorche nicht den Leugnern (der Botschaft).
- Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
- Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
- Sie sagten: "O unser Volk, wir haben ein Buch gehört, das nach
- und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers