Sure Al Imran Vers 189 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ آل عمران: 189]
Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu allem die Macht.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist. Und ALLAH ist über alles allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Und Gott hat Macht zu allen Dingen.
Page 75 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und so trat er zu seinem Volk in seinem Schmuck heraus. Diejenigen,
- Dies, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die
- und auch zu Manat, dieser anderen, der dritten?
- von den Ginn und den Menschen.
- Gewiß, diejenigen, die Übeltaten begingen, pflegten über diejenigen zu lachen, die glauben,
- Sie fragen dich nach den Bergen. Sag: Mein Herr wird sie wie
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß der Himmel und die Erde
- Aber nein! Jedermann von ihnen will, daß ihm aufgeschlagene Blätter zukommen.
- Als Yusuf zu seinem Vater sagte: "O mein Vater, ich sah elf
- - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter -,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran