Surah Al Imran Aya 189 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ آل عمران: 189]
At kay Allah ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan, at si Allah ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang paghahari sa mga langit at lupa. Si Allāh sa bawat bagay ay May-kakayahan
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sinuman ang umani ng kamalian o kasalanan at pagkatapos
- Maliban lamang sa kanyang hangarin na mapaghanap ang Bukas na
- Upang si Allah ay magbigay ganti sa bawat tao ayon
- Kaya’tpagtagubilinanatpangaralanmo(OMuhammad ang sangkatauhan tungkol sa Islam at Kaisahan ni Allah).
- At bukod pa sa dalawang (Halamanang ito) ay mayroon pang
- o kayong nagsisisampalataya! Gumugol kayo sa mga bagay na ipinagkaloob
- Kaya’t ipagbunyi nang may pagpupuri ang Pangalan ng iyong Panginoon,
- Na gumagawa ng mga katampalasanan sa kalupaan at tumatangging magbagong
- “Pumaroon ka kay Paraon! Katotohanang siya ay nagmalabis sa pagsuway
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Ito ang aking daan; kayo ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب