Surah Al Imran Aya 189 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ آل عمران: 189]
At kay Allah ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan, at si Allah ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang paghahari sa mga langit at lupa. Si Allāh sa bawat bagay ay May-kakayahan
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagsamba sa mga diyus- diyosan
- At iyong alalahanin (ikaw na bumabasa!), ang iyong Panginoon sa
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- “wala ng iba pa maliban sa ating buhay sa mundong
- Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin
- Kaya’t Kami ay naningil ng ganti sa kanila, ngayon, inyong
- “At ipagkaloob Ninyo, o aming Panginoon!, na sila ay magsipasok
- At sa may mahihinang pag-iisip, huwag ninyong ibigay sa kanila
- Katotohanan! Sila ay aking mga kaaway, maliban sa Panginoon ng
- Ang pagsunod (kay Allah) at mabubuting gawa (ay higit na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers