Sura Shuara Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الشعراء: 19]
E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um dos tantos ingratos!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E fizeste teu feito que fizeste, e tu és dos ingratos.
Spanish - Noor International
19. »e hiciste lo que hiciste (matar a un egipcio) siendo desagradecido?».
English - Sahih International
And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como
- Entrai aí, porque redundará no mesmo, que o suporteis, quer não. Sabei que sempre sereis
- Por isso, prescrevemos aos israelitas que quem matar uma pessoa, sem que esta tenha cometido
- Tal é Deus, vosso Senhor, Criador de tudo. Não há mais divindade, além d'Ele. Como,
- Ao contrário, dizem o mesmo que diziam os seus antepassados:
- É a promessa de Deus, e Deus jamais quebra a Sua promessa; porém, a maioria
- A qual desviarei, fazendo-lhes falsas promessas. Ordenar-lhes-ei cercear as orelhas do gado e os incitarei
- Os fiéis, os judeus, os sabeus e os cristãos, que crêem em Deus, no Dia
- E foi assim que demos aquilo tudo em herança a outro povo!
- Para que deixes os israelitas partirem conosco.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers