Sura Shuara Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الشعراء: 19]
E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um dos tantos ingratos!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E fizeste teu feito que fizeste, e tu és dos ingratos.
Spanish - Noor International
19. »e hiciste lo que hiciste (matar a un egipcio) siendo desagradecido?».
English - Sahih International
And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então, envaidecido, dirigiu-se aos seus.
- E lembrai-vos do que é recitado em vosso lar, dos versículos de Deus e da
- Pergunta-lhes: Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi-la?
- Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais. Não tomeis
- Somente a Ele são dirigidas as súplicas verdadeiras, e os que invocam, em vez d'Ele,
- Sabei que aqueles que não crêem na outra vida denominam os anjos com nomes femininos,
- Depois disso virá um ano, no qual as pessoas serão favorecidas com chuvas, em que
- Nisto há um sinal para quem teme o castigo da outra vida. Isso acontecerá no
- Os judeus dizem: Ezra é filho de Deus; os cristãos dizem: O Messias é filho
- E ao anoitecer. Não pensais, pois, nisso?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers