Sure Shuara Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich beging sie damals, während ich von den Irrenden war,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich habe sie da verübt, als ich (noch) einer der Irrenden war.
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
- und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn
- Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche,
- (ihr,) die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Allah) ergeben wart.
- Alif-Lam-Mim
- Wenn nun die Schutzmonate abgelaufen sind, dann tötet die Götzendiener, wo immer
- und als (Weg)zeichen. Und mit Hilfe der Sterne werden sie geleitet.
- O die ihr glaubt, nicht ablenken sollen euch euer Besitz und eure
- So vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Der mich erschaffen hat und mich (nun) rechtleitet,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



