Sure Shuara Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich beging sie damals, während ich von den Irrenden war,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich habe sie da verübt, als ich (noch) einer der Irrenden war.
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die erste von ihnen sagt zu der letzten: "Ihr habt doch
- die Seile der Himmel, daß ich zum Gott Musas emporsteige, und ich
- Und Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt,
- Wir würden ja gegen Allah eine Lüge ersinnen, wenn wir zu eurem
- Und (manche) Männer von den Menschen pflegten Zuflucht zu nehmen bei (einigen)
- Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, sind froh über das, was
- die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.
- Wenn euch aber Huld von Allah zuteil wird, sagt er ganz gewiß,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran