Sure Shuara Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich beging sie damals, während ich von den Irrenden war,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich habe sie da verübt, als ich (noch) einer der Irrenden war.
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagt: "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
- Und fürchtet Denjenigen, Der euch unterstützt hat mit dem, was ihr wißt,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich)
- und diejenigen, die ihr Gebet einhalten.
- (... für die Gläubigen,) die in Reue Umkehrenden, die (Allah) Dienenden, die
- Und Wir haben ja die Himmel und die Erde und das, was
- Als du zu den Gläubigen sagtest: "Genügt es euch denn nicht, daß
- Und für das, was Allah Seinem Gesandten von ihnen als kampflose Beute
- Was nun diejenigen angeht, die ungläubig sind, so werde Ich sie im
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran