Sure Shuara Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich beging sie damals, während ich von den Irrenden war,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich habe sie da verübt, als ich (noch) einer der Irrenden war.
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als nun die Wahrheit zu ihnen gekommen ist, sagen sie: "Das ist
- Und sie sagen: "Wenn ihm doch ein Zeichen von seinem Herrn offenbart
- Erwarten sie denn (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen
- Allahs sind die schönsten Namen; so ruft Ihn damit an und laßt
- Und Wir schenkten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun als Propheten.
- Wenn Wir Uns eine Zerstreuung hätten nehmen wollen, dann hätten Wir sie
- (Es ist nur) ein geringer Genuß, daraufhin wird die Hölle ihr Zufluchtsort
- So hat sich das Wort deines Herrn bewahrheitet gegen die, die freveln,
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Und Allah wies diejenigen, die ungläubig waren, mit ihrem Grimm zurück, ohne
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers