Sure Shuara Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den Irregehenden gehörte.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ich beging sie damals, während ich von den Irrenden war,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ich habe sie da verübt, als ich (noch) einer der Irrenden war.
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (sie kommen) hastend, die Köpfe hochhebend; ihr Blick kehrt nicht zu ihnen
- und diejenigen, die auf ihren Herrn hören und das Gebet verrichten, ihre
- Sie wollen Allahs Licht mit ihren Mündern auslöschen. Aber Allah besteht darauf,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, daß das, was
- Und wenn sie eine Abscheulichkeit begehen, sagen sie: "Wir haben unsere Väter
- Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
- Beinahe hätten sie dich fürwahr verfuhrt (und) von dem (abgebracht), was Wir
- So setzte Er als Folge davon in ihre Herzen Heuchelei bis zum
- Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zurück.
- Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers