Sure Assaaffat Vers 149 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]
Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter und ihnen die Söhne?
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also frage sie nach einer Fatwa: "Gehören etwa deinem HERRN die Töchter und ihnen die Söhne?!"
German - Adel Theodor Khoury
Frag sie um ihre Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter, und ihnen die Söhne?
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Ich bin dein Herr, so ziehe deine Schuhe aus. Du befindest
- Da kamen sie auf ihn zugeeilt.
- auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthüllen
- Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- Und diejenigen, die um Allahs willen ausgewandert sind, nachdem ihnen Unrecht zugefügt
- Und Sulaiman (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und
- Und mein guter Rat wird, wenn ich euch gut raten will, euch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



