Sure Assaaffat Vers 149 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الصافات: 149]
Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter und ihnen die Söhne?
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also frage sie nach einer Fatwa: "Gehören etwa deinem HERRN die Töchter und ihnen die Söhne?!"
German - Adel Theodor Khoury
Frag sie um ihre Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter, und ihnen die Söhne?
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O Leute der Schrift, kommt her zu einem zwischen uns und
- Da erhörten Wir ihn und nahmen das Unheil, das auf ihm war,
- und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Er sagte: "O mein
- Die Annahme der Reue obliegt Allah nur für diejenigen, die in Unwissenheit
- Und Er ist es, Der die Schöpfung am Anfang macht und sie
- Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?
- O wäre dies doch nur das Ende (meines Lebens)!
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine List ist fest.
- Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers