Sure shura Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ﴾
[ الشورى: 19]
Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. Er versorgt, wen Er will. Und Er ist der Starke und Allmächtige.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH ist Seinen Dienern gegenüber allgütig. ER gewährt Rizq, wem ER will. Und ER ist Der Allkräftige, Der Allwürdige.
German - Adel Theodor Khoury
Gott ist feinfühlig zu seinen Dienern. Er beschert Lebensunterhalt, wem Er will. Und Er ist der Starke, der Mächtige.
Page 485 German transliteration
English - Sahih International
Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend.
- Und als nun Unsere Gesandten zu Lut kamen, geriet er ihretwegen in
- Und Wir haben bereits im Buch der Weisheit nach der Ermahnung geschrieben,
- damit Allah jeder Seele vergelte, was sie erworben hat. Gewiß, Allah ist
- "O ihr Gesandten, eßt von den guten Dingen und handelt rechtschaffen; gewiß,
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten begehen, daß sie Uns entkommen (können)?
- Das Zupacken deines Herrn ist wahrlich hart.
- Und wenn diejenigen, die (Allah andere) beigesellten, ihre Teilhaber sehen, sagen sie:
- mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk.
- Wenn Wir dich nicht gefestigt hätten, hättest du wohl beinahe bei ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers