Sure shura Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ﴾
[ الشورى: 19]
Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern. Er versorgt, wen Er will. Und Er ist der Starke und Allmächtige.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH ist Seinen Dienern gegenüber allgütig. ER gewährt Rizq, wem ER will. Und ER ist Der Allkräftige, Der Allwürdige.
German - Adel Theodor Khoury
Gott ist feinfühlig zu seinen Dienern. Er beschert Lebensunterhalt, wem Er will. Und Er ist der Starke, der Mächtige.
Page 485 German transliteration
English - Sahih International
Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
- Sie wollen gern Allahs Licht mit ihren Mündern auslöschen. Aber Allah wird
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, außer in der Sprache seines Volkes,
- Und dein Herr hat der Biene eingegeben: "Nimm dir in den Bergen
- Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend.
- Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird,
- Und sie haben sich außer Ihm Götter genommen, die nichts erschaffen, während
- Und Allah hat euch aus den Leibern eurer Mütter hervorgebracht, während ihr
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Wer wird das Glaubensbekenntnis Ibrahims wohl verschmähen außer dem, der selbst betört
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers