Sure Muminun Vers 108 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾
[ المؤمنون: 108]
Er sagt: "Seid darin verstoßen, und sprecht nicht mit Mir.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Bleibt darin erniedrigt und sprecht Mich nicht an!
German - Adel Theodor Khoury
Er spricht: «Seid darin verabscheut, und sprecht Mich nicht an.
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß Er es ist, Der reich macht und Der genügsam macht,
- Wenn sie sich gedulden würden, bis du zu ihnen herauskommst, wäre es
- Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne
- Ist die Ermahnung gerade ihm aus unserer Mitte offenbart worden? Nein! Vielmehr
- Und Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt. Damit bringen
- Euer Schutzherr ist (allein) Allah und (auch) Sein Gesandter und diejenigen, die
- Wir werden ihnen Unsere Zeichen am Gesichtskreis" und in ihnen selbst zeigen,
- Diejenigen, zu denen die Menschen sagten: "Die Menschen haben (sich) bereits gegen
- Sie sagten: "Schwört einander bei Allah: Wir werden ganz gewiß ihn und
- die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب