Sure Zumar Vers 59 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الزمر: 59]
- "Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig verhalten und hast zu den Ungläubigen gehört."
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Doch, mit Sicherheit! Bereits kamen zu dir Meine Ayat, dann hast du sie geleugnet, dich in Arroganz erhoben und warst von den Kafir."
German - Adel Theodor Khoury
- «Aber meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig gezeigt, und du bist einer der Ungläubigen gewesen.»
Page 465 German transliteration
English - Sahih International
But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
- Es fuhr mit ihnen dahin inmitten von Wogen wie Berge. Nuh rief
- Wer nun will, gedenkt seiner.
- wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Qaf. Bei dem ruhmvollen Qur'an!
- Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub
- Beinahe brechen die Himmel auseinander von oben her. Und die Engel lobpreisen
- Jedem Menschen haben Wir sein Vorzeichen an seinem Hals befestigt. Und am
- das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers