Sure zariyat Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾
[ الذاريات: 19]
und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu).
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und in ihren Vermögensgütern ist ein Anrecht für den Bittenden und den Ausgeschlossenen.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie räumten dem Bettler und dem Unbemittelten ein Recht auf ihr Vermögen ein.
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie werden sagen: "(Alles) Lob gehört Allah, Der Sein Versprechen an
- Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung
- Und nicht gleich sind auch die Lebenden und die Toten. Allah läßt
- Doch wenn Er hierauf das Unheil von euch hinweggenommen hat, ist da
- Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht,
- hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
- Und er sagte: "Steigt hinein! Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und
- Wenn sie tatsächlich vertrieben werden, werden sie nicht mit ihnen fortziehen; und
- Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Wir bestimmten,
- Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب